반응형 climate #capitalism #translation #korean #deepl1 1. Framework 이제 세상을 파괴하는 것보다 구하는 것이 더 저렴해 졌습니다*.*인류가 지구에서 번성하는 데 도움이 되는 모든 것의 가치를 정확하게 평가할 수 있다면, 위 문장은 항상 진리일 것 같습니다. 하지만 자본주의의 근간에서 벗어나지 않은 방식으로 가치를 평가한다고 해도 위 명제가 변하지 않는다는 점이 놀랍습니다. 이 사실을 처음 깨달은 것은 2016년이었습니다. Donald Trump가 미국 대통령이 되려고 선거 운동을 하고 있었는데, 그는 기후 변화 대응에는 관심이 없었지만 '청정 석탄' 기술에 대한 공약을 내세우고 있었습니다. 당시 필자는 과학 저널리스트였기 때문에, 별의 탄생부터 원자의 조작에 이르기까지 과학 분야 모든 것에 대해 글을 쓰고 있었습니다. 저희 편집자는 저에게 "청정 석탄"이 기사로 쓸 .. 2024. 9. 24. 이전 1 다음 반응형