반응형 Product #stewardship #책임 #제품1 Product Stewardship. 무책임 제품에 반대한다(1) 제품을 팔았으나, 책임은 없다. Product stewardship manager라는 타이틀을 가진 지가 벌써 10년이 된다. 그런데, 그 의미를 명쾌하게 설명해 주거나, 정리해 준 사람이 아직 없었다. 네이티브는 네이티브이니까, 유럽 사람은 그냥 있던 단어이니까- 한글로 직역하면 "제품 관리 관리자"처럼 된다. 이상하다? Stewardship도 관리이고, Manage도 관리인데? 무엇이 다르길래 저 이름이 따로 있는 걸까? 유사한 이름으로 "Product manager"가 있다. 그럼 또 둘은 뭐가 다른 걸까? 일일이 설명하기 전에 짚어야 할 것이 있다. 외국기업이 동아시아 기업과 다른 면 중 하나인 "직급과 직책의 분리"를 엄격하게 생각해 달라는 점이다. 이 브런치에서 쓰게 될 "관리"라는 단어는 ".. 2019. 12. 30. 이전 1 다음 반응형
